Adds /dashboard/overview to both apps, with its read of the API's overview
and subscriber list routes. The tab row is now «نمای کلی» · «طرحهای اشتراک» ·
«سیگنالها» · «مالی», and the nav's داشبورد opens it for a creator.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>